2020.08.17 Mon

Comments from YUI[CYNTIA]

Hello everyone, this is YUI! ☆I’m honored to join the first edition of Shred RACERS. I was in a band called CYNTIA, but I had suspended my activities in 2018 since I was diagnosed with a neurological disorder called “focal dystonia” on my right arm a few years ago. Now, I’m trying to re-start my activities as an artist little by little, as much as my health permits. Since there has been a long gap since I last performed, I’m both excited and nervous. I’d be so happy if I can get your warm encouragement. The ongo-ing COVID-19 pandemic has been tough on everyone, so I hope you all enjoy this live stream. Once this is all over, please do visit music venues again.Thanks for your sup-port!☆


こんにちはYUIです☆今回は「Shred RACERS」の記念すべき第1回目に出演させていただき、とても光栄です! 私はCYNTIAというバンドで活動していたのですが数年前に右腕が「フォーカルジストニア」という中枢神経系の障害からくる病気になり、2018年から活動を休止していました。今は少しずつですが出来る範囲で活動を始めているところで、今回はかなりブランクもあるので楽しみな部分と不安もかなりあるので、温かく応援していただけたら嬉しいです! コロナ禍という重大な局面の中、この配信を通じて少しでも楽しんでいただけたらという想いと共にコロナが終息したら是非またライヴハウスへ足を運んでください!よろしくお願いします☆
2020.08.17 Mon

Comments from Ediee Ironbunny

I’m so grateful that YOUNG GUITAR has reached out to me like this. Not being able to perform live had been making me restless, so I’m happy to have gotten this opportuni-ty. I plan to rock it out on stage! I’m all set to perform my signature original numbers as well as have some unexpected cover songs. I plan to deliver some hot distortion sounds alongside the other Japanese technical guitarists, just like a regular live show, so get pumped up as you tune in from your computer or smartphone! Get ready for the show and make sure you’ve taken measures against infection. It’s a tough time, but let’s all get together and rock n’ roll it out

Ediee Ironbunnyからのコメント

今回、こういった形でYOUNG GUITARから声をかけてもらったことを心から感謝するよ。俺自身もライブがなかなか出来なくてウズウズしてたところなんで、こういった機会を貰えることは本当に嬉しいし、その分存分に弾き倒すつもりだ。定番のオリジナルナンバーから、あっと驚くカバー曲まで既に準備は万端だ。今回共演できるニッポンのテクニカルギタリスト達と一緒に、通常のライブ同様に熱いディストーションサウンドを届けるんで、パソコンやスマホの前で存分に存分に楽しんでくれ。色々大変な世の中だけど、感染予防と視聴準備をバッチリ整えて、世界中のみんなと全ツッパでロックンロールだ!!
2020.08.17 Mon

Comments from D_Drive

With the ongoing COVID-19 pandemic, it has been difficult to do ordinary live shows. We’re so glad that YOUNG GUITAR reached out to us to perform for this event. Thank you!We had been doing a lot of live shows before all this chaos, but now we have fewer chances to perform. We’ll be performing through the screen this time, but we’ll do our best to convey our passion to those watching at home, as well as our gratitude for be-ing able to perform.We also look forward to collaborating with the other performing art-ists! In the future, we’ll once again get together and perform for hoards of fans at a real venue! To everyone around the world—enjoy D_Drive’s music from your screen!


コロナウイルスの影響でまだまだ普通にライブをするのが難しい状況ですが、今回YOUNG GUITARさんに声をかけてもらってこのイベントに出演できて本当に嬉しく思います。ありがとうございます!我々はコロナ渦になる前はライブを沢山していたバンドですが、できる機会が減ってしまっています。今回は画面越しでライブをお届けするわけですが、ライブができる事に感謝して皆さんに熱い思いが伝わるように心を込めて演奏したいと思います!対バン形式で他のアーティストと一緒に出演できるのも楽しみです!また必ず大勢のファンの皆さんと会場で一体感を生むライブができるようになる!世界中の皆さん!今回は画面の前からD_Driveのサウンドを思いっきり楽しんでください!